Apple inozivisa kuburitswa kwe $ 499 iPad Mhepo uye retina iPad Mini.